Archive for January, 2006

“Logging on…” Message when opening Word and MultiTerm 7.1 Template is added

17 January 2006

We are seeing this message a lot nowadays. Mostly in Corporate environments where User Rights are less.
This error can be resolved by granting Rights to the “C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\TRADOS\MultiTerm\Termbases” folder. This is where the MTMaster.mdb and all the Termbases are stored since MT 7.
As a Freelancer you will probably not encounter this message [...]

New InDesign CS2 Filter in SDL TRADOS 7.1

13 January 2006

With the Release of SDL TRADOS 7.1 there is a new filter for InDesign CS2.
But this one works radically different from the “old” InDesign StoryCollectors. This was necessary because the StoryCollector Workflow had a lot of issues especially in combination with TOCs, Indexes, Hyperlinks and Bookmarks.
With the new filter you can just export an InDesign [...]

Open Next no 100%/Get leads to TagEditor 7.1 Crash

6 January 2006

Please note that there is a bug in TagEditor 7.1 if you downloaded your SDL TRADOS 7.1 Package before 21st December 2005. If you downloaded SDL Trados 7.1 after 21st December 2005, you should not encounter this problem.
This bug leads to a crash whenever using either the “Open Next no 100%/Get” or “Set Close [...]

Entry Point Not Found Errors in SDL TRADOS 7.1

6 January 2006

These seem to occur a lot using SDL TRADOS 7.1, e.g. when hitting the Browse button in the Analyse window. These errors occur because of an older version of TRADOS being registered, e.g TRADOS 6.5.
However this can be easily fixed by Registering SDL TRADOS 7.1. To do this follow these steps:

Close all SDL TRADOS Applications 
Click [...]

Welcome to my TRADOS / SDL Blog

5 January 2006

This blog is maintained by Luis Lopes and is in no way to be seen as an official TRADOS / SDL Blog.
All views expressed on this blog are solely those of the author and do not represent the views of TRADOS / SDL.
I will be mostly posting about interesting solutions to problems that occur in [...]